贸易忠诚度计划

意大利的电子会员卡:独立商户需要了解什么

电子会员卡在意大利独立商户中效果很好,因为 raccolta punti 在当地文化中早已为人熟知,但意大利是唯一一个需要先核查奖励促销规则的市场:可兑换实物的积分计划可能落入 manifestazioni a premio 制度的范畴,而奖励若是折扣或你本就在售的同类产品的加量,通常会被区别对待。

意大利是一个对会员制非常熟悉、但结构与欧洲大多数国家不同的市场。意大利人几十年来一直在为目录奖品积累积分,这既是一种优势(这个概念无需解释),也是一种复杂性,因为这种特定模式正处于大多数其他国家都没有的监管制度之下。

电子钱包会员制在意大利有效吗?

有效,而且酒吧行业对它的契合度不亚于欧洲任何地方。柜台咖啡是一种价格稳定的日常习惯,这正是集章卡所奖励的形态,常客能在两周内集满十个章获得奖励。

这种形式还消除了让小企业无法进入现有计划的障碍:电子钱包卡不需要应用、不需要会员资格,也没有最低规模要求,而且卡会与顾客已经放在钱包里的交通票放在一起。

什么是 manifestazioni a premio 规则?

意大利用一套专门制度来监管奖励促销活动,可兑换实物或第三方奖品的 raccolta punti 可能落入该制度范围内,这可能意味着在计划实施前需要向部委备案并提交担保金。这是唯一一个应在推出前而非推出后核查机制的市场。

通常关键在于奖励是什么。给予折扣、或本就在售的同类商品或服务的加量,通常与从目录中授予独立奖品的计划区别对待。这使得“十杯咖啡,第十一杯免费”比可兑换商品的积分计划在实质上简单得多。

Loonine 无法就意大利促销法提供建议,本文所述亦非法律意见。意大利企业应就自身计划向 commercialista 或律师确认相关立场:这是一个成本低廉的咨询问题,若出错则代价高昂。

如何与超市的 carta fedeltà 竞争?

做到大型计划所欠缺的即时性。超市的 raccolta punti 需要历时数月才能兑换目录商品;独立商户的卡则能在这家酒吧、这两周内,给出一个具体的产品。

超市 raccolta punti独立商户电子钱包卡
奖励数月后的目录商品数周内的特定商品
顾客投入塑料卡,有时还需填表点击链接,无需应用
谁持有数据零售集团你的企业
是否仅限一家酒吧使用否是
监管负担较重若奖励为自家产品则较轻

最后一行值得再读一遍。更简单的机制不仅更容易让顾客理解,也是让企业与奖励促销制度保持最远距离的机制,因此在意大利,易懂的选择和低阻力的选择方向一致。

集章卡适合酒吧行业吗?

非常适合,但有一点值得算一算账:柜台浓缩咖啡的单价很低,所以即使百分比合理,免费的第十杯咖啡在绝对值上也是一个很小的奖励。

如果单价这么低,可以考虑将奖励设定为比基础商品感知价值更高的东西,比如卡布奇诺配可颂,而不是单杯浓缩咖啡,并相应延长集章卡的长度。奖励必须让人觉得值得集满,而一件 €1.20 的商品无论百分比多慷慨都难以做到这一点。

GDPR 在意大利有什么要求?

持有该号码需要合法依据,任何营销活动前需单独获得同意,收集时需提供信息说明,并需有切实可行的删除途径。GDPR 与 Codice in materia di protezione dei dati personali 并行适用,而 Garante 是一个活跃的监管机构。

  • 收集持卡人的号码;涉及comunicazione commerciale的内容须另行征询。
  • 在柜台或注册消息中,用意大利语提供相关信息。
  • 记录同意的时间和方式:举证责任在商家一方。
  • 应要求删除,并在卡片背面注明明确的操作方式。
  • 注明titolare del trattamento,尤其是在涉及多个门店的情况下。

Loonine无法就Codice privacy提供建议,意大利商家应在当地对相关表述进行审核。一般性义务已在Loonine的会员计划GDPR合规指南中说明。

柜台工作人员该怎么说?

一句陈述而非提问的话,再加一句关于数据的说明。大致接近:« Le faccio una tessera fedeltà, il suo numero di cellulare? Lo usiamo solo per la tessera. »

第二句话必须属实,这正是让单独的营销同意变得切实可行而非流于形式的原因。在街角小酒馆里,一旦违背这个承诺,代价是立即且就地显现的。

以欧元计,费用是多少?

电子钱包会员平台的费用一般在每月20至90欧元之间,Loonine的套餐也在这一区间内,且不收取每卡费用。无需任何硬件:顾客的手机即是卡片,收银台或员工手机即是终端。

只要计算得当,奖励成本其实不高。一杯成本远低于五十欧分的咖啡,只占顾客为获得它所消费金额的百分之几,比同一笔交易所付的刷卡手续费还要低。

Loonine在意大利可用吗?

是的。意大利是Loonine支持的35个国家之一,因此可以注册意大利手机号码,演示卡会以短信形式发送到+39号码。完整列表见可用地区页面。

这一点在整个欧盟同样适用,这对旅游业尤其重要:维罗纳或巴勒莫的一家酒吧可以在同一个计划中为德国、法国和荷兰游客办理注册,顾客再次到访时,卡片依然在他们的手机上。

意大利独立商家常犯的错误是什么?

有两点。一是照搬目录式奖品模式,在这种规模下既加重行政负担,又在监管上显得棘手;二是把奖励设定在酒吧里最便宜的商品上,以意大利柜台价格来看,这样的奖励根本无法激励顾客集满。

行之有效的做法是:一张简短的卡,一份值得拥有的奖励,顾客本来就会点的东西,而不是能给的最少的东西,再配上足够简单的机制,使整个方案完全不落入为目录式促销而设计的那套繁琐流程。

对于拥有多家意大利门店的商家,这套方案可行吗?

可行,而且卡片应在每个门店都能使用。首先要理清的是内部问题:谁来承担在其他分店兑换的奖励费用,以及哪个主体是titolare del trattamento,而不是卡片本身的问题。

如果各门店分属不同所有者,数据安排在GDPR下构成共同控制者关系,需要各方之间签订书面协议。若是一家公司经营多家酒吧,则在注册时直接以该公司名义登记即可。