西班牙在会员计划方面拥有一个不同寻常的优势,而几乎没有独立商家利用它。每天的 café con leche、menú del día、有人一天光顾两次的酒吧:这是欧洲频率最高的零售文化之一,而频率正是让会员卡真正有效的唯一关键因素。
电子钱包会员制在西班牙管用吗?
管用,而且这里的消费模式比大多数市场更适合它。一个几乎每天早上都光顾同一家酒吧的顾客,大约两周就能达到十次集章的奖励,这个速度足够快,卡完成时依然让人觉得有意思。
这种形式也消除了曾经把小商家挡在门外的障碍。电子钱包卡不需要安装应用程序,不需要加入会员体系,也没有最低经营规模要求,而这三点正是让大型零售计划对一家酒吧或 panadería 遥不可及的原因。
如何与超市的 tarjeta de fidelización 竞争?
在大型计划显得笼统的地方做到具体。超市积分缓慢累积,指向一个抽象的未来折扣;而独立商家的卡给出的是一个具名的物品,在这家店,本月内就能兑现。
| 超市或联盟会员计划 | 独立商家的电子钱包卡 | |
|---|---|---|
| 奖励 | 积分可用于未来折扣 | 此处为特定商品 |
| 获得奖励所需时间 | 月 | 对每日光顾的顾客来说是两周 |
| 谁掌握数据 | 该零售集团 | 您的企业 |
| 仅限一家酒吧使用 | 否 | 是 |
| 顾客注册方式 | 一张塑料卡和一份表格 | 点击链接,无需应用 |
值得注意的是,西班牙最大的连锁超市完全不设会员卡,而是靠价格竞争。这提醒我们,会员计划并非必需,但也正因如此,这一形式在周边独立商户中成了无人争夺的领域。
西班牙的 RGPD 有何要求?
持有电话号码需要合法依据,发送任何商业信息前需另行取得同意,收集信息时需清楚告知,并需提供真实可行的删除途径。GDPR 在西班牙以 RGPD 的形式实施,并与国内的 LOPDGDD 并行,AEPD 是欧洲较为活跃的监管机构之一。
- 收集号码用于办卡;在发送任何 comunicación comercial 之前应另行询问。一个勾选框不能算作两项同意。
- 以西班牙语提供信息,若顾客所在地区有共同官方语言,也应以该语言提供。
- 记录同意给予的时间与方式;举证责任在企业一方。
- 应顾客要求及时删除,并将申请途径印在卡片背面。
- 注明 responsable del tratamiento(数据处理负责人),尤其是经营多个门店时。
Loonine 无法就 RGPD 或 LOPDGDD 提供法律建议,西班牙企业应请律师或数据保护官(DPO)审核其注册文案和条款。总体义务已在 Loonine 关于会员计划 GDPR 合规的指南中说明。
加泰罗尼亚语、巴斯克语和加利西亚语呢?
应使用当地顾客习惯使用的语言。在加泰罗尼亚、巴斯克地区、加利西亚和瓦伦西亚,仅用卡斯蒂利亚语提供顾客告示在法律上可行,但在商业上显得不够体贴,某些自治区的消费者信息规定也设有各自的要求。
实际上,真正重要的部分是柜台话术和注册信息,因为这是顾客真正会看到的内容。Loonine 自身的界面和内容除其他语言外也提供西班牙语版本;将两句面向柜台的话翻译成当地共同官方语言,是一项值得投入的小工作。
店员在柜台该怎么说?
一句话,以陈述而非提问的方式说出,再加一句关于数据的说明。大致可以是:《Te lo pongo en una tarjeta de fidelidad, ¿tu móvil? El número lo usamos solo para la tarjeta。》
第二句话必须属实,这正是为何单独征得营销同意不只是走个形式,而是实际操作中的关键。在街坊酒吧里,若顾客被告知号码仅用于办卡,之后却收到促销信息,他会把这事说出去,而这种口碑传播比任何广告都快。
酒吧行业适合用集章卡吗?
这几乎是理想情形。消费金额高度集中:一杯咖啡,一杯咖啡加一份 tostada,一杯 caña,因此每次光顾获得的奖励价值大致相当,这正是集章卡所假设的前提条件。
限制在于服务速度。西班牙酒吧在早餐时段的服务速度几乎快于欧洲任何零售场景,因此注册流程必须能嵌入交易过程而不拖慢它,这正是应该直接收集号码而非要求扫码的理由。
以欧元计算成本是多少?
电子钱包会员平台的费用大致在每月 €20 至 €90 之间,Loonine 的方案也在这一区间内,且不收取每张卡的费用。没有硬件成本:顾客的手机就是卡片,收银机或店员手机就是终端。
奖励是另一项真实成本,但它比大多数店主预期的要小。一杯免费的第十杯 café con leche,其商品成本远低于一欧元,大约相当于顾客为获得它所花费金额的百分之二到百分之三,低于同等交易的刷卡手续费。
Loonine 在西班牙可用吗?
是的。西班牙是 Loonine 支持的 35 个国家之一,因此西班牙手机号码可以注册,演示卡会通过短信发送至 +34 号码。完整名单见可用性页面。
这一点在每个欧盟成员国同样适用,这对靠近边境或位于旅游区的企业尤为重要:赫罗纳或圣塞巴斯蒂安的一家酒吧可以在同一计划中注册法国、葡萄牙和德国顾客,而这些卡在顾客次年再次光顾时依然有效。
西班牙独立商户常犯哪些错误?
两点,都是照搬大型零售商的做法:一是积分回报小到几乎无法达成奖励门槛,二是只在酒吧生意清淡时才推出会员卡,这意味着触及的是有空闲时间的顾客,而不是每天光顾的常客。
在这一规模下有效的方法很简单:一个能用一句话说清楚的机制、一个两周内可达成的奖励,以及一套在最忙的班次(而非最闲的班次)中每位员工都能用上的话术。